-
Programme de coinvestissement social
برنامج الاستثمار الاجتماعي المشترك
-
Les types de fonds concernés sont privés, publics et professionnels.
وأنواع صناديق الاستثمار المشتركة المتوخاة هي: خاصة ومهنية وعامة.
-
Les types de fonds envisagés sont privés, publics et professionnels.
وأنواع صناديق الاستثمار المشتركة المتوقعة هي: خاصة ومهنية وعامة.
-
Un autre exemple est le Conseil consultatif CNUCED/CCI pour l'investissement dans les PMA.
ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية.
-
En outre, les Bermudes développent les fonds fiduciaires et la prestation de services pour les fonds communs de placement et les gestionnaires d'actifs.
إضافة إلى ذلك، تقوم برمودا بتطوير أعمال الاستئمان وتوفير الخدمات لصناديق الاستثمار المشتركة ولمديري الأصول.
-
Contango a donc eu recours à un mécanisme financier pour attirer des fonds de placement et des fonds de pension.
فبدلاً من ذلك، استخدم المشروع الهندسة المالية لاجتذاب صناديق الاستثمار المشتركة وصناديق المعاشات التقاعدية.
-
Il se passe partout, j'ai perdu 18.000 dans un fonds commun de placement, collège argent pour mon fils.
أنه يحدث في كل مكان، لقد فقدت .ثمانية عشر ألفاً في استثمار مشترك .نقود كلية ابني
-
La loi d'Anguilla intitulée Mutual Funds Act 2004 (loi de 2004 sur les fonds communs de placement) porte sur la réglementation, sur les autorisations et sur le contrôle ayant trait à ces fonds et à leurs gestionnaires et administrateurs s'ils opèrent à ou à partir d'Anguilla.
وينص قانون صناديق الاستثمار المشتركة لأنغيلا لعام 2004 على تنظيم صناديق الاستثمار المشتركة وأنشطة مديريها ومديري برامجها الذين يديرون أعمالا في أنغيلا أو من داخل أنغيلا وعلى الإذن بها ومراقبتها.
-
La loi sur les fonds communs de placement d'Anguilla, qui devrait être adoptée au cours du premier semestre de 2004, portera sur la réglementation, les autorisations et le contrôle ayant trait à ces fonds et à leurs gestionnaires et administrateurs s'ils opèrent à ou à partir d'Anguilla.
وسينص قانون صناديق الاستثمار المشتركة لأنغيلا لعام 2004، الذي سيجاز في النصف الأول من عام 2004، على تنظيم صناديق الاستثمار المشتركة ومديريها ومديري برامجها الذين يديرون أعمالا في أنغيلا أو من داخل أنغيلا واعتمادها ومراقبتها.
-
Placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
استـثمـارات الصنــدوق المشتــرك للمعـاشــات التقـاعديــة لمــوظفــي الأمم المتحدة